SEP 8, 2025 [17 words]

#	Value	Translation	Examples
1982	roughly	примерно, около, грубо	By now we know roughly what we should expect. Поэтому, уже сейчас мы примерно понимаем, что нам стоит ожидать. Roughly speaking [MEDIUM] .
905	well up	наворачиваться (слезы)	My tears well up [Desperate Housewives]
4367	thimble	наперсток	Each thimble in her drawer had a story and a memory attached. Каждый напёрсток в её ящике имел свою историю и воспоминания.
1774	whenever	когда бы ни, всякий раз когда когда угодно, когда бы ни	You may call me whenever you want. — Можешь мне звонить когда захочешь. Whenever you call, I will answer. — Когда бы ты не позвонил, я отвечу. Whenever they come, I am busy. — Каждый раз, когда они приходят, я занят. I visit my friends whenever I come to Prague. — Я навещаю своих друзей всякий раз, когда приезжею в Прагу. whenever we need then we fetch data [MEDIUM].
563	by surprise	врасплох/неожиданно	It took me by surprise, to be honest.
4185	thing	an object that we cannot or do not need to name when we are talking about it	I misplaced my phone ; it 's the one thing I ca n't find right now. Я потерял свой телефон ; это единственная вещь, которую я сейчас не могу найти.
2111	coincidence	совпадение, случайность	You know that's no coincidence. Ты же понимаешь, что это не совпадение.
2952	to expel	изгнать,высылать,исключить	That morning he had been expelled from the Architectural School [Fountainhead]
4107	lamb	ягненок	I visited a farm and saw a mother sheep nursing her newborn lambs. Я посетил ферму и увидел мать овцу, кормившую своих новорожденных ягнят.
4481	to break one's back	гнуть спину	I break my back from morning to night. Я спину гну с утра и до вечера.
3338	inextricably	неразрывно, тесно	The personal and social development of the child are inextricably linked Личностное и социальное развитие ребенка неразрывно связаны.
2732	even further	Еще больше	One blogger went even further to interpret these facts. Один блоггер пошел еще дальше, чтобы найти объяснение этим фактам. [MEDIUM].
3710	must match the, should coincide with, should match the	должен совпадать с
2149	is not my cup of tea	это явно не моё	[ВОТ ЭТО АНГЛ]
3470	aftermath	последствие, последующий период, послевоенный период	During this “Time of Troubles” and in its aftermath [THE R-U WAR]
57	by example	на примере, к примеру, по примеру, своим примером	It's easier to illustrate by example than to explain. Это проще показать на примере, чем объяснить. Take by example the management. Возьмем, к примеру, менеджмент. The composition prepared by Example 10 may be used Композиция, полученная по примеру 10, может быть использована.
94	from place to place	с места на место	He moves constantly from place to place. Поэтому он вынужден постоянно переезжать с места на место.

Total words: 4472 used: 2501 | not used: 1971
29 words were added this month
509 words were added in this year | 155 words were added in [2024]